Hilfe

Die App-Oberfläche ist auf Englisch. Diese Seite erklärt die gleichen Schritte auf Deutsch.

Start

1. Standort: Preset (z. B. Backyard, Bavaria), gespeicherter Ort oder Current GPS.
2. Setup über das Teleskop-Menü oder Zahnrad → Optics (Brennweite, Sensor, FOV).
3. Listen: Zahnrad → Lists für Import, Export und den Größenfilter-Slider.
4. Header zeigt nautische Nacht, Mondphase, Seeing und Wetter der kommenden Nacht.

Listen

• DSOs / Planets / Comets / Favs im Header wechseln die Liste.
• Mitgelieferter Katalog: Messier 1–110 (OpenNGC) plus die einzigartigen Objekte aus dem Compendium Top 200 (Gary Imm, mit Erlaubnis; 31 schon bei Messier).
• Volles Compendium (~3.000): Zahnrad → Lists → Import full Compendium. Credit: garyimm.com/compendium.
• Typfilter: Nebulae / Galaxies / Clusters / Other.
• Filter Größe: Schwelle unter Zahnrad → Lists (Standard 25 % des Kamerafelds). Der Chip auf der DSO-Liste schaltet den Filter ein/aus.
• + legt ein eigenes DSO an. Import und Export unter Zahnrad → Lists: UpTonight-YAML (name, ra, dec, type, size) oder SkySafari-.skylist. YAML selbst laden, Vorlage z. B. Messier.yaml. SkySafari-Listen enthalten meist keine Koordinaten — die App füllt sie aus dem mitgelieferten Katalog oder per SIMBAD. Sterne und Sternbilder werden übersprungen.
• KI-Hilfe: Diesen Satz mit dem Datensatz an eine KI geben: Convert the following dataset into an UpTonight target YAML for AstroNights import: a YAML list of deep-sky objects only (no stars, planets, or constellations), each with name (catalog id such as M 42 or NGC 7000), ra (HMS like 05 35 24), dec (signed DMS like -05 27 00), type, size (arcminutes), optional description (common name), mag (-9999 if unknown), and constellation.
• Look up in SIMBAD füllt RA, Dec, Typ, Größe und Helligkeit aus dem öffentlichen Katalog (CDS, Straßburg). Aufklappen → Edit.
• Aufgeklappte Zeile: Ha / OIII / SII (Punkte = relative Stärke). HII: Ha stark; planetarische Nebel und SNR oft starkes OIII. Bekannte Ziele: Filter-Set von Galactic Hunter (HSO vs HO). HASH bei planetarischen Nebeln. AstroBin bleibt der Praxis-Check.
• Namen antippen klappt Wikipedia-Text und Bildquellen auf. Auf ein Bild tippen setzt das Listen-Thumbnail.
• Add your photo nimmt ein Bild aus der Mediathek (bleibt auf dem Gerät).

Seeing-Widget

Auf dem Home-Bildschirm: Widget-Galerie → AstroNights → Seeing (klein oder mittel). Nach dem ersten Wetter-Laden in der App erscheint der Score. Tippen öffnet den Seeing-Tab.

Fotos

Reihenfolge: dein Foto → Flickr (CC BY / BY-SA / CC0 / PD, optionaler Key) → Wikimedia Commons → ESO → ESA/Hubble → DSS-Ausschnitt über Koordinaten. AstroBin ist nur ein Such-Link.

Wetter

Standard: 7Timer (Wolken, Seeing, Transparenz), ohne Key. Optional OpenWeatherMap oder meteoblue mit eigenem Key unter Settings.

Favoriten & NINA

Stern markiert Favoriten. NINA an einer DSO-Zeile teilt eine Advanced-Sequencer-JSON für dieses eine Objekt.

Es gibt keine gemessene Prozent-Tabelle Ha/OIII/SII. Die DSO-Liste zeigt relative Stärke plus Galactic-Hunter-Filtersets (HSO vs HO). Vier Presets unter Zahnrad → NINA speichern L / RGB / HOS Sub-Längen. Vorbelegt: Bortle 7 L 10s / RGB 30s / HOS 480s, Bortle 5 LRGB 20s / HOS 210s. Schalter Narrowband: an = Kanäle aus dem Objekt-Hinweis, aus = nur LRGB. Schalter Galaxies without S/O: an = Galaxien/Haufen nur LRGB. Save übernimmt Zeiten und Schalter. Standard: Export füllt nur Name, Koordinaten, Rotation, Start/Stop. Optional Zeiten in die JSON schreiben; ungenutzte Filter 0 Loops. YAML-Listenexport nur unter Zahnrad → Lists.

Nachtplan (Favoriten oder Seeing-Chip): ZIP. Eigenes Sequenz-JSON unter Zahnrad → NINA. Zeiten in der Zeitzone des Beobachtungsorts. Kamerawinkel aus dem FOV-Simulator → Rotation.

English

Tap header chips for Sky, Seeing, Weather, and object lists. Gear → Lists imports/exports YAML and sets the FOV size filter. Gear → NINA stores your sequence JSON, four imaging presets (L / RGB / HOS times), narrowband vs LRGB-only, and galaxies without S/O. Save to keep edits. Open a catalog name for Wikipedia and photo choices. Equipment in Settings drives framing. Optional Flickr key; AstroBin is browser search only. Add the Seeing home-screen widget (small/medium/large) after weather has loaded — it shows tonight’s score, the next nights in color, and a seeing graph. NINA on a DSO row is one object; a night-plan ZIP is Favorites or a Seeing night.